Nils Svärd

Varje gång vi behövde ladda var det kö både framför och bakom oss. Och då hade vi ändå tur, andra valde att chansa och köra vidare. Men resan från Västkusten till Stockholm tog 7,5 timmar i stället för planerade fem, och pauserna kom verkligen inte på de ställen vi behövde dem. (6 jun 2021, under en långresa med familjen vid Kristi himmelsfärd) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi behövde ladda (=fylla) var (=varje, varenda, vart) det kö både framför och (=et, samt) bakom (=bakanför) oss. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade vi ändå (=likväl) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) andra valde att chansa och (=et, samt) köra (=bila, ratta) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) resan från (=av) Västkusten till (=åt, mot) Stockholm tog 7,5 timmar i stället för (=ty, förut, stäv) planerade fem, och (=et, samt) pauserna kom verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) ställen vi behövde dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har verkligen gått fram och tillbaka. Det var inte alls ett givet beslut. Efter VM behövde jag lite tid för mig själv och då hade jag redan det här anbudet och även anbud från andra klubbar. Jag behövde fundera på vad jag ville, men till slut kändes det helt rätt att gå hit och nu är det bara kul att vara här. (31 jul 2019, när Sofia Jakobsson berättar om beslutsprocessen i intervjun med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som ska vidare, som kommer från Växjö-hållet i alla fall, kör bil till Alvesta i stället för de vågar inte chansa och riskera att bli stående i Alvesta när tåget från Stockholm eller Malmö blivit försenat. (4 mar 2024, intervju med SVT Småland om förseningar av tåg i Alvesta 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättebra att vi fick mål från Isak och Quaison, vilket vi kommer ha stor nytta av i fortsättningen. De grabbarna är verkligen vår framtid. Sen är det bra att man inte behövde förta sig i andra halvlek. Med tanke på att Norge-matchen väntar på söndag kunde man spela av andra halvlek utan att bli slitna. Det är jätteviktigt att man inte behövde kriga för segern. (5 sep 2019, efter EM-kvalmatchen mot Färöarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättekul. Jag och Flipper hade inte spelat så jättebra innan den här turneringen så det kändes som att vi verkligen behövde ladda om och det gjorde vi verkligen. Det känns som att vi hittat en bra tändning på banan och hjälper varandra. (2 jun 2019, efter matchen mot Abigail Spears och Nadiya Kichenok i Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min bild är att vi behövde pressa Stefan och att han behövde den här resan. Men jag skulle säga att de råd som betydde allra mest var de han fick från sin Ulla (Löfven, reds anm). (9 sep 2021, när Stefan Löfven blev övertygad att bli partiledare)

Hjælp til - skriv in på dansk: