Jean-Claude Juncker

Vi har nått en långtgående överenskommelse om ett nytt grekiskt program med deltagande av den privata sektorn som kommer att leda till en mycket markant minskning av Greklands skuldbörda och bana väg för ett mycket märkbart finansiellt stöd från EFSF (EU:s räddningsfond) för att säkra Greklands framtid i eurozonen. (21 feb 2012, vid en presskonferens.) Hjælp til - skriv in på dansk: Grekland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nått en (=någon) långtgående överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) om (=runt, ifall, försåvitt) ett nytt grekiskt program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) med (=tillsammans) deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) av (=avbruten, från, bruten) den privata sektorn som (=såsom) kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) Greklands skuldbörda och (=et, samt) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) märkbart finansiellt stöd (=hjälp, support) från (=av) EFSF (EU:s räddningsfond) för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) Greklands framtid i eurozonen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samhällelig kollaps, misär och ett grekiskt utträde ur eurozonen väntar om Greklands parlament säger nej till långivarnas krav på åtstramningar. (11 feb 2012, i ett direktänt tv-tal till nationen på lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att Greklands skuldbörda kan minska med 100 miljarder euro. (27 okt 2011, när han berättade om överenskommelsen på torsdagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IMF ville försäkra sig om att dess europeiska samarbetspartner skulle vidta nödvändiga åtgärder för att få in Greklands skuldbörda på en hållbar väg. (27 nov 2012, vid en presskonferens efter maratonmötet i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han motsätter sig Greklands utträde ur eurozonen samt att en konsolidering av den grekiska ekonomin är ”första prioritet”. (22 aug 2012, vid en gemensam presskonferens efter mötet i Aten onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de senaste två åren och även i natt har jag lärt mig att maraton verkligen är ett grekiskt ord, men till slut nådde vi en långtgående och viktig överenskommelse. (21 feb 2012, efter de långdragna överläggningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: