Birhat Halinij

Trädets skugga har blivit föräldralös. Har blivit utan mamma och utan bröder. Mammans röst hör man långt i fjärran, som blommor på berget. Som blommor bland träden. (11 okt 2014, under en reportageresa för att följa några läkare, stannar SVT:s team till ett läger vid syrisk-turkiska gränsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trädets skugga har blivit föräldralös. Har blivit utan mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) utan bröder. Mammans röst (=stämma) hör man (=idiot, kille, karl) långt (=fjärran) i fjärran, (=långt, avlägsen) som (=såsom) blommor på (=ettrig, kungen, villig) berget. Som (=såsom) blommor bland träden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En man utan hustru är en vas utan blommor.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En mand uden hustru er som en vase uden blomster

Hus utan hustru är som en vas utan blommor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mann som aldri ler, er som en sommer uten blomster.

En man som aldrig skrattar är som en sommar utan blommor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor bærer kvinder parfume, som lugter som blomster for at tiltrække mænd? Mænd kan jo ikke lide blomster. Jeg har en duft, som hedder "Ny Bil".  Varför bär kvinnor parfym, som luktar som blommor för att attrahera män? Män gillar ju inte blommor. Jag har en doft, som heter "Ny bil". Rita Rudner (1955-) Mænd

Varför ska man importera utländska blommor för 900 miljoner om året när vi har så fina blommor här hemma i Sverige, säger Marika. (22 jul 2023, intervju om hennes odling av svenska snittblommor i Dalarna som ett miljövänligt alternativ till importerade blommor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: