Vi ska nu försöka bli mer europeiska och tänka på det kanske mer från ett europeiskt sammanhang. (30 maj 2014, googlechefen Larry Page i en intervju med Financial Times)
Vi ska(=skall)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)försöka(=tarva, pröva, testa, prova)bli(=bliva) mer europeiska och(=et, samt)tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)på(=ettrig, kungen, villig) det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer från(=av) ett europeiskt sammanhang.(=mening, kontext)