Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jennifer Wegerup

Om du nu bryter mot karantänen och rör dig i ett område där du inte ska vara så riskerar du fängelsestraff. Man hoppas att de flesta italienare nu ska förstå allvaret och ta sitt ansvar. Jag upplever faktiskt att folk gör det också. (9 mar 2020, i Rom) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bryter mot (=till) karantänen och (=et, samt) rör (=ledning, skridsko, stam) dig (=dej) i ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där du (=ni) inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) riskerar du (=ni) fängelsestraff. Man (=idiot, kille, karl) hoppas att de (=dom) flesta italienare nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) allvaret och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sitt ansvar. (=förpliktelse) Jag upplever faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att folk (=människor) gör (=utför) det också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart hoppas vi att politikerna tar sitt ansvar, men vi måste också förstå att enbart rösta inte är tillräckligt utan vi måste bli aktivister och gå ut på gatorna och kräva förändring. (24 sep 2021, greta Thunberg pratar till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kan ju faktiskt vara att många upplever sig träffade, inte minst efter den stora mediabevakningen som varit kring ämnet. Upplever man sig träffad kan man förändra sitt beteende utifrån det trots att man reellt inte är träffad. (15 jan 2018, när det pratas om psykologiska faktorer kring amorteringskravet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det handlar om mentaliteten, vi på Gotland vet hur viktigt det är med vattnet och folk förstår allvaret, även turisterna tog sitt ansvar. (16 mar 2017, när han talar om hur gotlänningar och turister reagerade på vattensituationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där vet jag av egen erfarenhet att det är mycket folk även i vanliga fall, och nu får man inte se matcherna live. Jag hoppas att de tar sitt ansvar och inte släpper in för mycket folk. (13 jun 2020, när Peter Brådenmark pratar om fotbollssäsongen och ansvaret för att inte släppa in för mycket folk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan mycket väl vara så att de gjort sitt bästa, men det kan också vara så att de gärna vill placera kakor och hoppas att folk ska välja ja-alternativet. (17 jul 2023, när Post- och Telestyrelsen (PTS) granskade fyra hemsidor för att se om utformningen av deras kak-banner är laglig.)

Hjælp til - skriv in på dansk: