David Boati

Det är vit rök här i Bryssel i kväll. Det var viktigt för EU att komma överens om det här. Det är några små tekniska detaljer som ska finslipas men i det stora hela är man överens. (20 maj 2021, i en intervju med Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vit (=vitt) rök här i Bryssel i kväll. (=afton) Det var (=varje, varenda, vart) viktigt för (=ty, förut, stäv) EU att komma (=ejakulera, dyka upp) överens om (=runt, ifall, försåvitt) det här. Det är (=befinner sig, vara) några små (=liten) tekniska detaljer som (=såsom) ska (=skall) finslipas men (=ändock, skada) i det stora hela (=alltsammans, läka) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) överens.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man är tvungen att komma överens. Det är så stora värden. Dels ekonomiska, men också ur mitt perspektiv hur idrotten ska utvecklas. Så man måste komma överens, det finns ingen annan utväg. (22 feb 2024, intervju med SVT Sport om konflikten i Internationella skidförbundet (FIS) angående TV-rättigheter och maktfördelning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels behöver man komma överens om alla delar i budgeten och sedan behöver man komma överens i de stora, långsiktiga dragen. (28 nov 2021, i en intervju om budgetförhandlingar efter riksdagsrösten om budgetreservation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i sak överens om vad som har hänt, det är detaljer i lagen vi inte är överens om, om vilka lagar som gäller. (22 aug 2022, under intervjun med SVT Nyheter Väst om den pågående rättsprocessen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi satte oss och gick igenom vallöftena insåg vi att vi var överens om många frågor. Sedan är det klart att vi inte är överens om allt och då får vi kompromissa inom det nya styret. På det stora hela tror jag att det kommer bli friktionsfritt. (28 nov 2022, i samband med bildandet av det nya kommunstyret i Sölvesborg, där Moderaterna och Socialdemokraterna samstyr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att om vi kommer överens om att vi är bundsförvanter i kampen mot IS så måste vi också på något sätt komma överens om att avbryta sanktionerna och komma överens om Ukraina. I och med att den amerikanska strategin i Irak och Syrien helt uppenbart inte leder någonstans och eftersom Europa har kris med flyktingar så beslutade sig Ryssland för att det här är en bra tid att lösa sina egna problem. (28 sep 2015, i intervju med SVT:s Rysslandskorrespondent Erik Norbergh)

Hjælp til - skriv in på dansk: