Susan Ritzén

Det här är ett uttryck för det allt farligare läget och allas nerver ligger utanpå. Det är svårare att veta var man kan röra sig någorlunda säkert och det blir också besvärligare för oss journalister att arbeta. (20 jul 2014, på ett hotell i Gaza city) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) det allt (=allting, alltsammans) farligare läget och (=et, samt) allas nerver ligger utanpå. Det är (=befinner sig, vara) svårare att veta (=känna till, kunna) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) det blir också (=även, likaså) besvärligare för (=ty, förut, stäv) oss journalister att arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir allt svårare för dem att jobba och röra sig. Man får röra på sig i Pyongyang. (14 sep 2020, under en intervju om svårigheterna för biståndsorganisationer i Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffade också företrädare för en assyrisk organisation som berättade att människor flyr landet dagligen. Det går knappt att leva i Irak i dag och det blir svårare och svårare att röra sig här. (9 nov 2014, i Bagdad, då de intervjuade företrädare för en assyrisk organisation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största utmaningen är att ha tillräckligt många medarbetare som kan arbeta inom slutenvården. I takt med att folk blir allt äldre kommer det också bli svårare att hitta de personerna. (31 maj 2023, detta sades i en nyhetsartikel som rapporterar om bristen på vårdplatser i hela landet utom i Kalmar län, baserat på en rapport från Socialstyrelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En långsiktigt negativ effekt är att det också blir svårare att röra sig till tillväxtorter. Det blir en inlåsningseffekt. (30 jan 2013, efter att Mäklarsamfundet gjort en undersökning bland fastighetsmäklare om bolånetakets effekter på bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett uttryck för att det ska vara lätt att vara företagare i Sverige, men då blir det också svårare att komma åt brottslingarna. (16 feb 2021, kommentar om lagändringens konsekvenser för brottsbekämpning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: