James Savage

Det var oväntat, bland annat eftersom han ansågs opålitlig. Många trodde att han hade gjort bort sig i kampanjen. (13 jul 2016, i samband med att Boris Johnson utsetts till utrikesminister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) oväntat, bland annat eftersom (=därför att) han ansågs opålitlig. (=svekfull, lömsk, trolös) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trodde att han hade gjort bort (=undan, dän) sig i kampanjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Storbritannien hade man bland annat kampanjen ”Stoptober”, där man under oktober uppmanade till att sluta röka. (29 apr 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rankingen är ju jättekonstig. Det var ett antal som gjorde väldigt bra resultat nu på VM som inte ens var rankade inför VM eftersom de inte gjort tillräckligt många tävlingar. Det kan ju vara skador och annat som gjort att de inte tävlat, och då är de inte ens med på rankingen, trots att man vet att de är bland de bästa i världen. (14 okt 2019, när han kommenterade den nya världsrankningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan bland annat se på byggindustrin, att det förekommer många konkurser där. Byggandet har avstannat ganska rejält under den senaste tiden. Därför är det inte så oväntat att vi ser många konkurser inom byggindustrin. (11 jul 2024, förklarande ökningen av konkurser inom byggindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herregud, jag trodde att jag hade gjort bort mig, men nu spelar det ingen roll längre. Vi vann och det är det viktigaste. (12 jun 2019, efter matchen mot Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Palmoljan är kritiserad, bland annat av miljöskäl, och många konsumenter väljer bort produkter som innehåller den. (22 jan 2020, pressmeddelande på konsumentföreningen Äkta varas sajt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: