| | Människor här är vettskrämda. De som är äldre kommer ihåg hur det var talibanstyret var mellan 1996 och 2001. Det var fem år av barbari. Många här vill absolut inte tillbaks. Under de här 20 åren har man bland annat här i Kabul kunnat leva ett något så när modernt liv. (15 aug 2021, efter talibanerna tagit sig in i Kabul)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Människor (=folk) här
är (=befinner sig, vara) vettskrämda.
De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) äldre kommer ihåg
hur (=hurdan) det
var (=varje, varenda, vart) talibanstyret
var (=varje, varenda, vart) mellan 1996
och (=et, samt) 2001. Det
var (=varje, varenda, vart) fem år
av (=avbruten, från, bruten) barbari.
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) här vill
absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) tillbaks.
Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här 20 åren har
man (=idiot, kille, karl) bland annat här i Kabul kunnat leva ett något
så (=odla, plantera) när modernt
liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: