Barack Obama

Jag tror att guvernör Romney är en bra kille ... Men det han säger bakom stängda dörrar, att 47 procent av landet ser sig som offer. (17 okt 2012, under debatten om missuppfattningar om dem.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att guvernör Romney är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) ... Men (=ändock, skada) det han säger bakom (=bakanför) stängda dörrar, att 47 procent av (=avbruten, från, bruten) landet ser sig som (=såsom) offer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget skäl att ha stängda dörrar. Även om gärningsmannen är missbrukare eller har en sjukdom så ska öppenhet vara huvudregeln. Men när man går igenom läkarintyg och personliga förhållanden som kan vara känsliga finns utrymme att begära stängda dörrar. Men när det gäller förhören med Breivik så anser jag att öppna dörrar är att föredra. (7 mar 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svårare fråga. Brottsoffer kan i vissa fall vilja ha stängda dörrar och i vissa mål måste dörrarna vara stängda, till exempel i barnmål eller våldtäkstmål. I det här målet kan det bli så att vissa delar av rättegången kommer att hållas inom stängda dörrar och då får vi hantera bevakningen efter de riktlinjer domstolen ger. (7 mar 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

97 procent av amerikanerna får ingen skattehöjning ... Men guvernör Romneys partikamrater i kongressen vill ha skattesänkningar för de två procent i landet som är rikast. (17 okt 2012, under debatten om skatterna och medelklassen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rättegången kommer att ske bakom stängda dörrar. (8 aug 2023, i samband med rättegångens start om dödsskjutningen på Emporia.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även den här förhandlingen hålls bakom stängda dörrar. (14 jul 2023, under häktningsförhandlingarna den 14 juli 2023 för mordförsök och människorov i Sidsjöområdet i Sundsvall.)

Hjælp til - skriv in på dansk: