Susan Ritzén - SVT Nyheters Asienkorrespondent
Mer: Google, MSN eller Yahoo.| | |  Det som förut var en vacker ort i ett idylliskt landskap är nu helt jämnad med marken. Man kan inte ens se hur husen såg ut. Det enda man kunde identifiera var några sidor ur en bok och en läppstiftshylsa. Och kropparna ligger kvar där under de förstörda husen. (4 aug 2014, i byn Khozaa på Gazaremsan efter att byn har blivit bombad och attackerad av israeliska marktrupper.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
som (=såsom) förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) ort i ett idylliskt landskap
är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) jämnad
med (=tillsammans) marken.
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ens
se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) husen såg ut. Det
enda (=bara) man (=idiot, kille, karl) kunde identifiera
var (=varje, varenda, vart) några sidor
ur (=klocka) en (=någon) bok (=verk, skrift) och (=et, samt) en (=någon) läppstiftshylsa.
Och (=et, samt) kropparna ligger
kvar (=över) där
under (=nedanför, mirakel) de (=dom) förstörda husen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version