Gustavo Flores-Macías

Det är verkligen oväntat, alla hade förväntat sig att Lula hade segern i sin hand. (2 okt 2022, efter att valresultaten visade att en andra omgång krävdes i presidentvalet i Brasilien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) oväntat, alla (=varje, samtliga) hade förväntat sig att Lula hade segern i sin hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte det var oväntat och roligt och hade inte förväntat mig ett grattis-telegram på rim. Det var också roligt att statsministern hade rimmat på sitt eget namn. (2 mar 2015, när hon pratade med SVT Nyheter om Löfvens dikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var alle klar til at betale en bøde, som vi havde forventet ville blive sanktionen. Men vi havde ikke forventet, at det ville få sportslige konsekvenser. (7 jun 2025, efter DBU's beslutning om ikke at bruge regnbuefarvet anførerbind ved VM.)

Vi var alla redo att betala en böter, som vi hade förväntat oss skulle bli straffet. Men vi hade inte förväntat oss att det skulle få sportliga konsekvenser. (7 jun 2025, efter SvFF:s beslut att inte använda regnbågsfärgade armbind vid VM.)

Det var oväntat nära i dag, jag hade inte förväntat mig det. (21 okt 2018, efter kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick bättre än vad många hade förväntat sig. Sen är det klart att det inte är många gånger man kommer in som etta och ska skjuta om segern, men jag hade koll. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er rigtig glad for, at vandprøverne viser de tal, vi havde forventet. Risikoen for at Alling Å var blevet forurenet af tungmetaller den 20. december, og dagene efter var så stor, at jeg næsten ikke tør tænke på, hvordan det havde set ud uden vores tiltag. (29 jul 2025, i artiklen)

Jag är verkligen glad för att vattenproverna visar de siffror vi hade förväntat oss. Risken för att Alling Å hade blivit förorenad av tungmetaller den 20 december och de dagarna därefter var så stor att jag nästan inte vågar tänka på hur det hade sett ut utan våra åtgärder. (29 jul 2025, i artikeln)