Johan Ripås

De sydafrikanska myndigheterna hade nog inte räknat med att få så mycket kritik. Den illegala gruvdriften är impopulär i Sydafrika, den förknippas med kriminella nätverk och ses som miljöfarlig. (20 nov 2024, under diskussionen om den illegala gruvdriften och myndigheternas hantering av situationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sydafrika

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sydafrikanska myndigheterna hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kritik. (=bedömning) Den illegala gruvdriften är (=befinner sig, vara) impopulär i Sydafrika, den förknippas med (=tillsammans) kriminella nätverk och (=et, samt) ses (=träffa, träffas) som (=såsom) miljöfarlig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den krypterade chattappen Anom, som FBI utvecklat, har myndigheterna kunnat infiltrerat kriminella nätverk. (8 jun 2021, under pressträffen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från dag ett kommer jag snabbt att börja förflytta kriminella illegala invandrare från det här landet, inklusive hundratusentals kriminella illegala invandrare som har släppts in i amerikanska samhällen under Obama-Clintons administration. (28 aug 2016, i ett tal i Des Moines, Iowa) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Zama zamas, som de illegala gruvarbetarna kallas, är inget nytt fenomen. Och det är inte första gången som den sydafrikanska regeringen, och polisen, försöker ta itu med problemet. (20 nov 2024, i samband med kommentarer om situationen för de illegala gruvarbetarna i Sydafrika.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag står för det och hade räknat med kritik efter vad som varit i Therese-fallet. Jag vet hur media jobbar och var inte överraskad. Jag tänkte på henne som en människa och inte på saken i sig. Hon är en god vän. (27 feb 2017, under ett intervju efter att ha vunnit skiathlonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: