Antonio Guterres

Återhämtningen efter corona och reparationen av planeten måste vara två sidor av samma mynt. (2 dec 2020, tal på Columbia universitet i New York, {yesterday}) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återhämtningen efter corona och (=et, samt) reparationen av (=avbruten, från, bruten) planeten måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) två (=tvenne, par) sidor av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) mynt. (=pengar, peng, slant)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sådana åsikter måste vi självklart ta in in och värdera det som sägs. Det finns alltid två sidor av ett mynt och i regel så har ett ingripande som vi gjort aldrig gått till på det sättet som det blir beskrivet. (15 maj 2018, berättar om polisens syn på förhållandet till ungdomar i Hageby, Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste man göra, speciellt efter ett OS. Efter London-OS tog det åtta veckor innan jag var tillbaka i vattnet igen. Jag tror att det kanske tar ännu längre tid den här gången. Man behöver den här mentala återhämtningen efter ett OS. (30 aug 2016, i en intervju med P4 Extra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att vi gjorde en gemensam plan kring detta och går ut med ett gemensamt uttalande. Visa att vi står bakom detta tillsammans och att vi vädjar till allmänheten att hålla en god ton. Och att tänka efter innan de publicerar något. Det finns alltid två sidor av ett mynt. (20 feb 2025, reaktion på debattklimatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet måste vara att hitta en lösning som fungerar för båda sidor. Jag hoppas att vi kan ta oss an denna utmaning med samma anda av tillit och samverkan som redan präglar relationerna mellan våra länder. (26 nov 2024, i ett brev till den norska regeringen efter stoppat samarbete mellan svensk och norsk polis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att allmänheten kommer sluta använda sedlar och mynt på länge trots det. I dag har vi ungefär 60 miljarder sedlar och mynt ute i samhället och vi vill att de ska vara lätta och bra att hantera. (30 jun 2017, i SVT Nyheters direktsändning under fredagen den 30 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk: