Angela Merkel

Mina damer och herrar, om Ryssland håller fast vid samma kurs som de senaste veckorna kommer det inte bara att innebära en katastrof för Ukraina. (13 mar 2014, i ett tal till parlamentet i Berlin på torsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina damer och (=et, samt) herrar, om (=runt, ifall, försåvitt) Ryssland håller fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) samma (=likadan, likadana, dito) kurs (=riktning) som (=såsom) de (=dom) senaste veckorna kommer det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att innebära (=medföra, betyda) en (=någon) katastrof för (=ty, förut, stäv) Ukraina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får inte innebära en katastrof för Ukraina om de kommer åt en leverans. (9 mar 2022, i en intervju om vapenleveranser till Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att de här skämten inte är nåt bra, mina damer och herrar, se det är det som är problemet när man är emellan riksåtal.  I know these jokes aren't great, ladies and gentlemen, see this is the problem you run into when you're between impeachments. Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Det är nog ett gammalt tankemönster att damer är damer och herrar är herrar. Men egentligen så borde du få ställa upp som du vill. (26 nov 2016, i en artikel om att Björn Ferry vill se kvinnor och män tävla mot varandra i skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Simningen är en väldigt jämställd idrott. Det är exakt samma för damer och herrar när det kommer till prispengar på världsmästerskap. (28 jul 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: