Eva Engman

Men alla turer och debatter har varit frustrerande. Det har varit svårt att stå här och förklara för folk varför inget hände. Alla skulle komma med åsikter och det drog ut på tiden något enormt. (11 sep 2011, under en guidad tur vid ground zero) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) turer och (=et, samt) debatter har varit frustrerande. Det har varit svårt (=krånglig, komplicerat) att stå här och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) varför inget (=ingenting) hände. Alla (=varje, samtliga) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) åsikter (=synpunkter, synpunkt) och (=et, samt) det drog (=medicin, knark) ut på (=ettrig, kungen, villig) tiden något enormt. (=väldigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget konstigt, det är en naturlig övergång. Jag har varit med på den här resan så länge i landslaget att jag har varit på alla olika nivåer. Folk får ha sina åsikter men jag hade inte varit här om jag inte kände att jag kan bidra. Jag är väldigt trygg i vad jag själv kan och inte kan. (7 okt 2020, när han pratade om konkurrenssituationen och risken att bli petad av de yngre förmågorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja förklara för var och en mer ingående varför deras utredningar lades ner. Men tiden finns inte. Och så ser det ut i alla de andra tusentals fall som förundersökningsbegränsas. Det är inget unikt för det här fallet. (27 apr 2024, när han beklagade att offren inte fick någon förklaring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har burit munskydd och försökt att inte åka hiss med någon annan än laget. Det är klart att man kan ha åsikter om varför folk är på hotellet som vi är. Jag är djupt förvånad över hur lättillgängligt det har varit att komma in på hotellet som vi varit. Besvikelse att arrangemanget inte varit tillräckligt noggrant. (30 dec 2021, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: