Anna-Maja Persson

Redan under onsdagen kom positiva signaler från EU-håll om att ett avtal i princip var klart. Det är inte förvånande att det faktiskt blev ett avtal. (17 okt 2019, denna dagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan under (=nedanför, mirakel) onsdagen kom positiva signaler från (=av) EU-håll om (=runt, ifall, försåvitt) att ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) i princip var (=varje, varenda, vart) klart. (=given, färdigt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånande (=förbluffande, överraskande) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) blev ett avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är absolut så att det står och väger nu. Det kan bli ett genombrott så vi faktiskt får ett avtal redan i veckan. Men det är också möjligt att det inte blir ett avtal vilket vi då måste förbereda oss för. (13 nov 2018, i en intervju med 21-sändningen av ”Aktuellt” under måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som händer är att man nu börjar införa ett avtal som blev klart redan 2017. Det här nya avtalet slår olika för olika arbetsplatser men också beroende på vilket avtal personalen har haft tidigare. (23 mar 2019, kommentar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilket avtal som är billigast kan du se på Energimarknadsinspektionens prisjämförelsesajt elpriskollen.se Tänk också på att kontrollera vad du har för avtal idag så att du inte bryter ett tidsbundet avtal i förtid. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ungefär 30 Labourledamöter som säger att de vill ha ett avtal och skulle vara beredda att rösta igenom ett avtal, men kanske inte vilket avtal som helst. (17 okt 2019, när Boris Johnson försöker få Brexitavtalet godkänt av parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA har redan avtal med 9 EUMS och är mycket måna om att fortsätta ha avtal med dessa länder. (3 nov 2014, nyhetsartikel om vad investeringsskyddet i ett handelsavtal mellan EU och USA skulle innebära)

Hjælp til - skriv in på dansk: