Stina Blomgren

Dels handlar det om sättet han meddelade sin avgång på, att det skedde via ett förinspelat tv-meddelande i saudisk tv. Även att hans närmsta medarbetare var så förvånade, att det här kom som en blixt från klar himmel för dem. Också nu i intervjun ikväll i libanesisk tv så ser premiärminister Saad al-Hariri pressad och medtagen ut. (12 nov 2017, sade detta i SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) sättet han meddelade sin avgång (=utträde) på, (=ettrig, kungen, villig) att det skedde via (=förbi, igenom) ett förinspelat tv-meddelande i saudisk tv. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) Även (=också) att hans närmsta medarbetare (=arbetskamrat, kollega) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) förvånade, att det här kom som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel (=sky) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Också (=även, likaså) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i intervjun ikväll i libanesisk tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) så (=odla, plantera) ser premiärminister Saad al-Hariri pressad och (=et, samt) medtagen (=utmattad) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den kom också lite som en blixt från en klar himmel. (18 sep 2019, 2023-10-04)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska precis tio dagar sedan. Hans insjuknande kom som en blixt från klar himmel. Han har tagit lite nya tag kring hans hälsa och tränat bättre än någonsin vilket han gärna talade om – att han var i god form. (28 sep 2020, i intervju med SVT Sport om Wolfgang Pichlers tillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag inte accepterar Saad al-Hariris avgång förrän jag får ansökan personligen och med en förklaring, och att al-Hariri måste återvända till Libanon. (10 nov 2017, under ett tv-sänt tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom som en blixt från klar himmel. (10 mar 2016, på Svenska Friidrottsförbundets presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom som en blixt från klar himmel. (21 maj 2025, när man konstaterat att växt- och djurlivet frodas på flygfältet i Norberg)

Hjælp til - skriv in på dansk: