Bård Hoksrud

Det är glädjande att statsminister Reinfeldt tar allvarligt på personlig integritet. Och självklart är det viktigt för både Norge och Sverige att förhindra terrorangrepp. Men det är också viktigt för oss att värna norska medborgares integritet på samma sätt som svenska myndigheter värnas svenskarnas rättigheter. (3 nov 2013, intervju i Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) glädjande att statsminister Reinfeldt tar allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) personlig (=individuell, egen, privat) integritet. Och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) både Norge och (=et, samt) Sverige att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) terrorangrepp. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att värna (=beskydda, akta, skydda) norska medborgares integritet på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) svenska myndigheter värnas svenskarnas rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja så är det, men frågor om datatrafik och integritet är viktiga för norska medborgare på samma sätt som man i Sverige tar allvarligt på sådana frågor. Och eftersom uppemot 80 procent av norsk datatrafik går via Sverige är de norska medborgarnas integritet en stor fråga. (3 nov 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas förstås att vi ska få samma lagstadgade rättigheter och säkerställa att den norska datatrafik som utgörs av intern kommunikation i Norge, inte ska bli avlyssnad i Sverige. Och det är nog ett mål vi kan uppnå. Det är därför vi eftersträvar dialog med svenska myndigheter. (3 nov 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att prata om personlig integritet, men handlar också om ett enormt lidande för anhöriga som vill ha svar. Det är en balansgång. (13 mar 2025, under en intervju om användningen av DNA-baserad släktforskning i polisutredningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att polisen får de verktyg de behöver för att bekämpa denna typ av brottslighet, men det måste göras på ett sätt som respekterar individens integritet och rättigheter. (14 okt 2022, intervjuad av SVT Nyheter Skåne på gatan i Malmö om sina tankar kring visitationszonerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi inte ska gå längre än vad som är nödvändigt. Personlig integritet är fortsatt viktigt. (25 apr 2025, på en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: