Tanya Evans

Ukrainakrisen hotar att få förödande konsekvenser för ett redan pressat folk. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ukrainakrisen hotar att få (=lite, ringa, erhålla) förödande konsekvenser för (=ty, förut, stäv) ett redan pressat folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om krisen inte stoppas snart, kommer den inte bara att ha förödande humanitära konsekvenser, utan hotar också att destabilisera hela regionen. (2 sep 2014, uttalande om flyktingar från Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk var oroliga, det kan ju få förödande konsekvenser, på en camping kan det ju finnas gasol och sånt. (7 sep 2024, efter att flera samtal kom in till polisen om en man som hotade att tända eld på sin husvagn på en camping i Falkenberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagen kommer att leda till ökade exploateringar i Sápmi där konsekvenserna med lagen och utpekandet av så kallade strategiska projekt hotar få förödande konsekvenser för det samiska folket, renskötseln och alla traditionella samiska livsföringar och den samiska kulturen i hela Sápmi. (15 dec 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget efter Europaparlamentets beslut om den nya minerallagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oerhört besvikna men samtidigt mycket lättade då detta fusk kan få förödande konsekvenser inom denna otroligt redan tuffa sport. Badou Jack kommer att gå match på söndag och det är det vi fokuserar oss på. (29 maj 2021, SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är förödande för Libanon. Den här sommaren var redan innan det här inte som någon annan. Folk var redan otroligt nedslagna över situationen i landet. Man har en ekonomi som var i fritt fall redan innan coronakrisen med en valuta som har tappat 80 procent av sitt värde. Hela medelklassen blev fattiga över natt. Det har varit ont om bröd och vete här och en sak många pratar om är att ett stort vetelager hade precis kommit in till hamnen. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk: