| | Det är ett jobb som mina kollegor Bengt Nordborg och Emil gjorde under sina förra resa hit. De träffade en som inte vill strida. Städerna är inte tomma på män. Männen syns i stadsbilden men det behövs verkligen fler soldater vid fronten. Ukraina har dock byggt upp sin armé mycket på frivillighet så det är ett problem nu när man verkligen behöver fylla på. Många vill inte åka för att det fortfarande saknas en lag för demobilisering. Folk vill inte strida utan att veta när de ska få komma hem igen. (23 sep 2024, svar på frågan om rapporteringen av män som tvångsrekryteras till fronten och situationen för män i Ukraina, 23 september 2024.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) ett
jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) mina kollegor Bengt Nordborg
och (=et, samt) Emil gjorde
under (=nedanför, mirakel) sina (=avta, tryta) förra
resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hit. (=succé) De (=dom) träffade
en (=någon) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill
strida. (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa) Städerna
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tomma
på (=ettrig, kungen, villig) män. Männen syns i stadsbilden
men (=ändock, skada) det behövs
verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fler (=ytterligare) soldater
vid (=intill, utbredd, bred, samman) fronten. Ukraina har
dock (=emellertid) byggt
upp (=opp) sin armé
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) frivillighet
så (=odla, plantera) det
är (=befinner sig, vara) ett
problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när
man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behöver
fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på. (=ettrig, kungen, villig) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill
inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) för (=ty, förut, stäv) att det
fortfarande (=ännu) saknas (=fattas) en (=någon) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) för (=ty, förut, stäv) demobilisering.
Folk (=människor) vill
inte (=ej, icke) strida (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa) utan att
veta (=känna till, kunna) när
de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: