| | Bland de äldre generationerna och Nelson Mandelas kollegor finns det en otroligt stark kärlek till Sverige. Man beundrar Sverige för den hjälp man gav under frihetskampen mot apartheid. De som inte minns den tiden, som känner till Sverige, ser det som ett land man är imponerad av, ett fredligt land med ordning och reda. Jag minns en man i en matvarubutik som hörde att jag var från Sverige och när vi pratade om att det fanns expeditlösa butiker i där formade han armarna till en pyramid och sa ”om det här är världens utveckling, så är Sverige allra högst uppe på toppen”. På många ställen i Afrika känner man till Sverige för att man hjälper till, som ett stort biståndsland. Det som man kanske ser negativt på är Sveriges inställning till homosexualitet. (21 feb 2017, sydafrika)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bland
de (=dom) äldre generationerna
och (=et, samt) Nelson Mandelas kollegor finns det
en (=någon) otroligt (=fantastiskt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) Sverige.
Man (=idiot, kille, karl) beundrar Sverige
för (=ty, förut, stäv) den
hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) man (=idiot, kille, karl) gav
under (=nedanför, mirakel) frihetskampen
mot (=till) apartheid.
De (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) minns den tiden,
som (=såsom) känner
till (=åt, mot) Sverige, ser det
som (=såsom) ett
land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) imponerad (=överväldigad) av, (=avbruten, från, bruten) ett fredligt
land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) ordning (=reda, succession) och (=et, samt) reda. (=ordning) Jag minns
en (=någon) man (=idiot, kille, karl) i
en (=någon) matvarubutik
som (=såsom) hörde att jag
var (=varje, varenda, vart) från (=av) Sverige
och (=et, samt) när vi pratade
om (=runt, ifall, försåvitt) att det fanns expeditlösa butiker i där formade han armarna
till (=åt, mot) en (=någon) pyramid
och (=et, samt) sa ”om det här
är (=befinner sig, vara) världens
utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) Sverige allra
högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) uppe
på (=ettrig, kungen, villig) toppen”.
På (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen i Afrika känner
man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) Sverige
för (=ty, förut, stäv) att
man (=idiot, kille, karl) hjälper (=stöder) till, (=åt, mot) som (=såsom) ett stort biståndsland. Det
som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ser
negativt (=icke-bra) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) Sveriges
inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) homosexualitet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: