Niklas Edberg

Om den väl slår ner, då är det en stor klump får man säga. Det vore inte bra, men risken är väldigt liten. (24 sep 2023, under diskussionen om riskerna med en potentiell kollision mellan Bennu och jorden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) slår ner, (=ned) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) klump (=knöl) får man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det vore inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) risken är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För oss är det problematiskt. Den grupp man vill slopa straffrabatten för är liten, men det här drabbar en väldigt mycket större grupp. Det här kan stärka den kriminella identiteten, som de flesta som begår den vanligaste typen av brott i den här åldern faktiskt inte har. Risken är stor att det här slår fel. (15 sep 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De indikationer vi har är väldigt tydliga, att besökarna inte står för en stor del av smittspridningen på Säbo:n. Tvärtom. De utgör snarare en liten risk. Det är väldigt viktigt att man inte överskattar den risken och drar ner på andra åtgärder om man har ett besöksförbud. (3 dec 2020, på Folkhälsomyndighetens presskonferens på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi göra skillnad på riktigt redan nästa månad så behöver vi jobba kraftigt med energieffektivisering, som väldigt många gör. Sedan möter jag ju väldigt många, både föräldrar och företag, som har en riktigt stor klump i magen redan nu. Alltså inte om tio år när kärnkraften är byggd, inte heller till vintern, utan nu har man en klump i magen. (2 sep 2022, under Sveriges Radios slutdebatt inför valet 2022, när hon diskuterade behovet av snabba åtgärder för att sänka elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt nervös på slutet måste jag säga. Det är så pass svåra slag hela tiden. Slår du inte en bra skruv så kommer du inte träffa green, det sätter stor press på en. (6 jun 2015, när han pratade om sitt spel idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga att det finns ett dopningsproblem. När det handlar om preparat eller förbjudna substanser i idrotten så finns det i all idrott. Friidrotten uppmärksammas mest. Jag skulle absolut inte säga att det finns ett problem. Vi hör inte talas om det här varje dag. Det är inte en stor procent av idrottarna som testar positivt, den är väldigt liten. (19 aug 2015, när hon pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: