Donald Trump Donald Trump föddes den 14 juni 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I sitt segertal tackade han till exempel sina sedvanliga hatobjekt journalisterna för att de senaste veckorna ha bevakat hans kampanj både ”balanserat och rättvist”. (27 apr 2016, segertal efter primärvalen på östkusten) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sitt segertal tackade han till (=åt, mot) exempel sina (=avta, tryta) sedvanliga hatobjekt journalisterna för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) senaste veckorna ha (=äga) bevakat hans kampanj både ”balanserat och (=et, samt) rättvist”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste veckorna har varit en tydlig missad chans att visa att de universella mänskliga rättigheterna är det som Infantino och hans team baserar sitt ledarskap på. Man har snarare reducerat all berättigad kritik kring detta mästerskap till en banal västerländsk dubbelmoral. (24 nov 2022, i en intervju med NRK efter de senaste dagarnas protester mot Fifa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han skal behandles rettferdig av vårt rettssystem, og straffesystemet når han skal sone. Men, det er utrolig vanskelig å skille hans oppfordring til vold og hans ideologi fra voldshandlingene han har utført. (19 jun 2012, i en kommentar til NRK)

Han ska behandlas rättvist av vårt rättssystem, och straffsystemet när han ska avtjäna sitt straff. Men, det är otroligt svårt att skilja hans uppmaning till våld och hans ideologi från våldshandlingarna han har utfört. (19 jun 2012, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med hans kvaliteter på banen og hans fornuftige tanker, som han eksempelvis giver udtryk for i Spillerrådet, har han fundet en central plads på holdet både på banen og uden for banen. Måske bliver hans mening ikke råbt ud, men den bliver rettet de rigtige steder hen. (30 aug 2017, da han udtalte sig om Christian Eriksens udvikling fra dreng til mand.)

Med sina kvaliteter på planen och hans förnuftiga tankar, som han till exempel ger uttryck för i Spelarrådet, har han funnit en central plats i laget både på planen och utanför planen. Kanske blir hans mening inte skriket ut, men den blir riktad till de rätta ställena. (30 aug 2017, när han uttalade sig om Christian Eriksens utveckling från pojke till man.)

Jeg kan bare forestille meg det han har vært igjennom siste ukene. At han har krefter til å gå sitt livs løp er ubeskrivelig. Kan sikkert bety ingenting eller alt, men vi skal hylle prestasjonen hans. Det er stor idrett. (6 mar 2022, etter femmila i Holmenkollen)

Jag kan bara föreställa mig vad han har gått igenom de senaste veckorna. Att han har krafter att gå loppet i sitt liv är obeskrivligt. Kan säkert betyda ingenting eller allt, men vi ska hylla hans prestation. Det är stor idrott. (6 mar 2022, efter femmila i Holmenkollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde jeg dratt til USA hadde det vært å halvveis legge opp. Det er for eksempel ti timer unna. Jeg føler jeg gjorde det riktige, og da jeg takket nei til klubben gikk tilbudet til Robbie Keane (som takket ja, journ. anm.). (31 aug 2011, om hvorfor han takket nei til å spille for LA Galaxy.)

Hade jag dragit till USA hade det varit att halvvägs lägga upp. Det är till exempel tio timmar bort. Jag känner att jag gjorde det rätta, och när jag tackade nej till klubben gick erbjudandet till Robbie Keane (som tackade ja, jour. anm.). (31 aug 2011, om varför han tackade nej till att spela för LA Galaxy.)

Hjælp til - skriv in på dansk: