Bert Sundström

Det kostar en del. Då blir det en avvägning om man ska visa att man slåss för amerikaner, som Biden sa, till vilket pris som helst. (1 aug 2024, i samband med fångutväxlingen mellan Ryssland och väst) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kostar en (=någon) del. (=bit, segment, pusselbit) Då (=emedan, förr) blir det en (=någon) avvägning om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att man (=idiot, kille, karl) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) för (=ty, förut, stäv) amerikaner, som (=såsom) Biden sa, till (=åt, mot) vilket pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till brexitörerna: ”Ni vill detta till vilket pris som helst. Ni borde ha varit ärliga mot britterna. Åk till Nissan-fabriken i Sunderland, som inte får tillverka nästa bilmodell. Var ärliga och säg till de anställda att brexit kostar er era jobb, men det är det värt. (31 mar 2019, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en så svängig match. Jag tycker att båda lagen presterar bra. Då blir det så här. Båda vill vinna till vilket pris som helst, då blir det en sådan här match. (24 maj 2021, efter matchen mot Skuru)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag stannar, men inte till vilket pris som helst. (12 dec 2020, i en artikel om vårdens belastning under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta inte makten till vilket pris som helst. (20 okt 2021, intervju i Politikbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte tävla till vilket pris som helst. (2 mar 2016, efter Lindsey Vonns beslut att lägga ner säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk: