Tess Ingram

Det är bara toppen av isberget. Det finns utan tvekan ytterligare hundratals barn som har våldtagits. (4 mar 2025, i samband med att kommentera omfattningen av sexuella övergrepp mot barn i Sudan) Hjælp til - skriv in på dansk: Sudan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) isberget. Det finns utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) hundratals barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har våldtagits.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara toppen av isberget. (30 sep 2023, under en intervju om desinformation och propaganda i Slovakien inför parlamentsvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tyvärr bara toppen av isberget. (6 jun 2020, efter att en jättelik cistern på ett kraftverk kollapsat och sprutat ut 20 000 ton dieselolja i Norilsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som alltid har hodet over vannet ser bare toppen av isfjellet.

Den som alltid har huvudet över vattnet ser bara toppen av isberget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är bara toppen av isberget. Vi kommer fortsätta vår kamp. (12 jun 2019, i en debattartikel i Smålandsposten och en namninsamling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Isbjörnen är ett symboldjur, men ska jag vara ärlig är det är bara toppen på isberget av alla andra djur som drabbas också. (28 jul 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: