Véronique Loute - Mamma till Sammy Djedou
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Jag är båda två. När Sammy ringde från Syrien så sa han alltid ”mamma, det är jag”. Hur kan jag vara annat än hans mamma i det ögonblicket? Jag hörde på hans röst att han var rädd. Det lät alltid som att han ringde i väldigt stökiga och till och med hotfulla situationer då man kunde höra walkie-talkies och skottlossning i bakgrunden. Och jag hörde att han var rädd och behövde mig just då. Men så fort han la på luren så blev han en annan människa, lägger hon till, ett monster som utan att blinka begick terrordåd. (18 dec 2017, när hon träffade en reporter.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag
är (=befinner sig, vara) båda (=bägge) två. (=tvenne, par) När Sammy ringde
från (=av) Syrien
så (=odla, plantera) sa han
alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ”mamma, det
är (=befinner sig, vara) jag”.
Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) jag
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) annat än hans
mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) i det ögonblicket? Jag hörde
på (=ettrig, kungen, villig) hans
röst (=stämma) att han
var (=varje, varenda, vart) rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) Det lät
alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) som (=såsom) att han ringde i
väldigt (=enormt, himla, oerhört) stökiga
och (=et, samt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) hotfulla situationer
då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) kunde höra walkie-talkies
och (=et, samt) skottlossning (=eldstrid, eld, skjutande, eldgivning) i bakgrunden.
Och (=et, samt) jag hörde att han
var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) behövde mig
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) han la
på (=ettrig, kungen, villig) luren
så (=odla, plantera) blev han
en (=någon) annan
människa, (=individ, person, djur) lägger hon
till, (=åt, mot) ett
monster (=odjur) som (=såsom) utan att blinka begick terrordåd.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: