Hans Linde

Bara att frågan är uppe till debatt och omröstning i senaten är i sig en stor framgång för de modiga kvinnor och män som jobbat för aborträtten i Argentina under en väldigt lång tid. Även om det röstas ned i natt är det en process som inte kan stoppas. Det är en fråga om tid innan Argentina tillåter abort och ger kvinnor rätten till sina kroppar. (8 aug 2018, nyhetsartikel om abortomröstning i Argentina) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) att frågan är (=befinner sig, vara) uppe till (=åt, mot) debatt (=diskussion) och (=et, samt) omröstning i senaten är (=befinner sig, vara) i sig en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) framgång (=succé) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) modiga kvinnor och (=et, samt) män som (=såsom) jobbat för (=ty, förut, stäv) aborträtten i Argentina under (=nedanför, mirakel) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det röstas ned (=ner) i natt är (=befinner sig, vara) det en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stoppas. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) Argentina tillåter abort och (=et, samt) ger kvinnor rätten till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) kroppar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil ikke endre loven som sikrer retten til abort – bare gi kvinner retten til å ikke ta abort. (20 sep 2022, tidligere denne uken, før en lang debatt om hva hun egentlig mener med det fulgte.)

Jag vill inte ändra lagen som säkrar rätten till abort – bara ge kvinnor rätten att inte genomgå abort. (20 sep 2022, tidigare denna veckan, innan en lång debatt om vad hon egentligen menar med det följde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska kvinnor har efter en lång och envis kamp fått rätten till sin kropp skyddad i lag. Men så har det inte alltid varit. Det är inte allt för länge sedan som situationen var den omvända. På 1960-talet reste tusentals svenska kvinnor till Polen där abort då var lagligt. Nu är det dags att vi ger tillbaka. (12 nov 2020, när Miljöpartiet lämnade in sitt förslag till regionstyrelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange kvinner som har svært religiøse menn, forteller Kainat. De er veldig syke, men kan ikke gå til mannlige leger og få behandling. De kan ikke vise kroppen sin til dem. Så jeg har veldig lyst til å bli lege og jobbe med kvinner. Jeg har veldig lyst til det, sier hun og smiler drømmende. (25 okt 2014, da hun snakket om sine drømmer og planer for fremtiden.)

Det finns många kvinnor som har väldigt religiösa män, berättar Kainat. De är väldigt sjuka, men kan inte gå till manliga läkare och få behandling. De kan inte visa sina kroppar för dem. Så jag har väldigt lust att bli läkare och arbeta med kvinnor. Jag har väldigt lust till det, säger hon och leender drömmande. (25 okt 2014, när hon pratade om sina drömmar och planer för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Globalt er abort et klassespørsmål. Fattige kvinner på landsbygda har tilnærmelsesvis ikke tilgang på abort. Kvinner med penger i storbyer har alltid tilgang til abort. Dette kan man lese av mødredødelighet. (26 maj 2018, etter fredagens folkeavstemning i Irland)

Globalt är abort en klassfråga. Fattiga kvinnor på landsbygden har knappt tillgång till abort. Kvinnor med pengar i storstäder har alltid tillgång till abort. Detta kan man läsa av mödradödligheten. (26 maj 2018, efter fredagens folkomröstning i Irland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er tydelig at motstandere av Roe vil straffe kvinner og ta fra dem retten til å ta valg om deres egne kropper. (3 maj 2022, i en uttalelse.)

Det är uppenbart att motståndare till Roe vill straffa kvinnor och ta ifrån dem rätten att fatta beslut om sina egna kroppar. (3 maj 2022, i ett uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: