Gabriel Karlsson

Det är ett nålsöga som håller på att stängas. Från den här hamnstaden kommer mat och medicin. Den är nödvändig för att det jemenitiska folket ska överleva. (15 jun 2018, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett nålsöga som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) att stängas. Från (=av) den här hamnstaden kommer mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) medicin. (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) Den är (=befinner sig, vara) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) för (=ty, förut, stäv) att det jemenitiska folket ska (=skall) överleva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är ju blockerade från alla håll och ingen handel fungerar. Det enda de har kommer genom tunnlarna från Egypten – men det är tunnlar som nu håller på stängas och desperationen växer. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns hopp och jag har sett det. Men det kommer inte från världsledarna eller företagen, det kommer från folket. Folket som nu börjar vakna upp och bli medvetna om klimatförändringarna. (11 dec 2019, klimattoppmötet i Madrid under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dos av motgångar är ofta lika nödvändig som en dos medicin.

A dose of adversity is often as needful as a dose of medicine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här handlar om att Sundby har tagit en godkänd och för honom nödvändig medicin. Det som har hänt är att vi inte har ansökt om dispens vid tillfällena. Det handlar inte om fusk eller att uppnå fördelar, det handlar om att vi missat att sköta något som är en godkänd medicin. Cas (Idrottens skiljedomstol) säger själva att regelverket kunde varit tydligare, men ansvaret är vårt. (20 jul 2016, på en presskonferens efter meddelandet om avstängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gymnasieskolorna kommer att stängas från och med i morgon. (17 mar 2020, under tisdagen när regeringen rekommenderade stängning av gymnasieskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk: