| | Så när jag gjorde den här filmen av kärlek och av tacksamhet, väntade jag mig absolut inte att myndigheterna i Indien skulle ge mig ett slag i ansiktet. (8 mar 2015, när hon talade till Agenda om reaktionen från indiska myndigheter)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) när jag gjorde den här filmen
av (=avbruten, från, bruten) kärlek (=förälskelse, romans, love) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) tacksamhet, väntade jag mig
absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) att myndigheterna i Indien skulle
ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig ett
slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i ansiktet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: