| | |  Trumps ton i den här tweeten är inte aggressiv vilket många är lättade över. För två dagar sen skrev han att om Iran skulle få för sig att till exempel attackera en amerikansk flygbas, skulle han svara omedelbart med lite av all den ”vackra militära utrustning” som han har införskaffat. (8 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Trumps
ton (=beck, nyans) i den här tweeten
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) aggressiv vilket
många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) lättade
över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) För (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) dagar
sen (=försenad) skrev (=gren) han att
om (=runt, ifall, försåvitt) Iran skulle
få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) sig att
till (=åt, mot) exempel
attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) en (=någon) amerikansk flygbas, skulle han
svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) med (=tillsammans) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) all (=slut) den ”vackra militära utrustning”
som (=såsom) han har införskaffat.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
