Åsa Widell

Förhållandena är förfärliga. Situationen i Grekland har förvärrats de senaste veckorna med överfulla läger. På Samos finns nu sju gånger fler migranter och flyktingar än man har kapacitet för. I lägret Moria på Lesbos uppehåller sig 11 000 människor, fyra gånger fler än det finns plats för. (19 sep 2019, nyhetsartikel om lägren i Grekland) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhållandena är (=befinner sig, vara) förfärliga. Situationen i Grekland har förvärrats de (=dom) senaste veckorna med (=tillsammans) överfulla läger. (=camp) På (=ettrig, kungen, villig) Samos finns nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sju gånger fler (=ytterligare) migranter och (=et, samt) flyktingar än man (=idiot, kille, karl) har kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) för. (=ty, förut, stäv) I lägret Moria på (=ettrig, kungen, villig) Lesbos uppehåller sig 11 000 människor, (=folk) fyra gånger fler (=ytterligare) än det finns plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fler än vad det var när jag var här 2017. Nu är det runt 13 000 människor här, men Moria har kapacitet för ungefär 3 000 människor. Alla som inte får plats på lägret bor precis utanför på ett olivfält och organisationerna på plats kryper på knäna. (15 okt 2019, under arbetet på Lesbos i omgångar sedan 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste veckorna har det kommit fler och fler flyktingar hit. Många anser att det egentligen borde handla om hundratusentals människor, men problemet är att människor inte kommer ut. Gränsen är hårdbevakad och det finns minor – de få som lyckats ta sig ut har tagit väldigt stora risker. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Arjeplog har vi många gånger fler sjöar än det finns människor. Här kan vi skapa en positiv utveckling, säger han. (20 jan 2025, isak Utsi kommenterade förslaget om att undanta mindre sjöar och vattendrag från strandskyddsregler, och hur detta påverkar Arjeplog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle önska att alla kunde vara med och se situationen på plats. Det är lätt att uttala sig om migranter och flyktingar, men de är människor. (31 aug 2015, efter tre månader mitt i migrantkatastrofen i Medelhavet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror tyvärr inte man får vara med fler gånger men hade absolut ställt upp fler gånger om det gick. (25 mar 2013, när hon svarade på frågan om hon skulle kunna tänka sig att ställa upp igen i Mästarnas mästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: