Svante Cornell

I den världen är det en slags tävlan om vem som kan göra de mest spektakulära dåden. Den här typen av dåd, på en öppen gata mitt i Kabul, på en västerländsk journalist, väger ju tungt. (12 mar 2014, när han intervjuas om att gruppen Fidai Mahaz tagit på sig mordet på Nils Horner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) slags tävlan (=konkurrens, match) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) mest spektakulära dåden. Den här typen av (=avbruten, från, bruten) dåd, (=handling, brott, gärning) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) gata (=väg) mitt (=kärna) i Kabul, på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) västerländsk (=västerlänning) journalist, (=skribent, reporter) väger ju tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Terrängmomentet är det mest spektakulära, mest tongivande och väger tyngst. Man har relaterat att det har störst inflytande, och så ska det vara. Men de bästa måste vara bra i allt. I dressyren måste man ligga på 70 procent minst för att ha chans på medalj. Det krävs nästan felfri banhoppning och felfritt i terrängen. (21 sep 2021, i artikeln om EM i fälttävlan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainas önskan om vad de behöver mest väger tungt. (19 jan 2023, sagt under en presskonferens där det nya stödpaketet till Ukraina presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här i Malmö är som jag förstår en centralt belägen gata där det rör sig mycket människor. Det är väldigt allvarligt att man skjuter på öppen gata. (19 jun 2018, skottdåd vid ett internetkafé i Malmö, 3 personer sköts till döds och 3 skadades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har alltid förekommit den här typen av skjutningar på öppen gata och på dagtid, men det har nog blivit lite vanligare även om det har funnits incidenter även för 10-20 år sedan som har sett liknande ut. (5 aug 2021, i SVT:s morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst är de väldigt stora i världen. De är väldigt viktiga i det de gör och deras ord väger väldigt tungt. Jag är väldigt stolt över det de gör och att de gör världen bättre. (5 sep 2018, i ett exklusivt möte med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: