Christian Allerman - Tidigare marinattaché vid svenska ambassaden i Moskva
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Det är ingen nyhet att Ryssland rustar upp. Det har alla följt under alla år. Men vi har låtit vår egen ekonomiska lågkonjunktur slå ut i nedrustning, vilket egentligen är helt förståeligt politiskt sett. Men man har inte uppfattat vad som egentligen står i de ryska strategierna, till exempel att Ryssland strävar efter att bli en världsmakt. (23 mar 2014, i Agenda)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) ingen nyhet att Ryssland rustar
upp. (=opp) Det har
alla (=varje, samtliga) följt
under (=nedanför, mirakel) alla (=varje, samtliga) år.
Men (=ändock, skada) vi har låtit vår
egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ekonomiska
lågkonjunktur (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut i nedrustning, vilket egentligen
är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förståeligt politiskt sett.
Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) har
inte (=ej, icke) uppfattat
vad (=hur sa) som (=såsom) egentligen står i
de (=dom) ryska strategierna,
till (=åt, mot) exempel att Ryssland strävar efter att
bli (=bliva) en (=någon) världsmakt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: