Melita Sunjic

Det är som en stor flod av folk. Om du stoppar flödet så blir det översvämningar här och där. Det är det som har hänt nu. (19 okt 2015, under dåliga förhållanden vid gränsen mellan Serbien och Kroatien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) flod (=ström, älv) av (=avbruten, från, bruten) folk. (=människor) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) stoppar flödet så (=odla, plantera) blir det översvämningar här och (=et, samt) där. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) har hänt nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det finns nackdelar. Om det blir regn istället för snö kan vi få mer översvämningar. Den trenden ser vi redan nu på sommarhalvåret, att det kommer kraftiga skurar som ger lokala översvämningar. Systemen är inte byggda för att ta emot så mycket regn. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer påverka flödet, det finns en risk att det blir lite längre köer. Vi har väl tilltagen bemanning men allt beror på när människor kommer Därför vill vi uppmana folk att komma i god tid. (1 apr 2019, när Peter Narbe pratar om hur de skärpta riktlinjerna kan påverka besökarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville höja ytterligare, men vi följde Länsstyrelsens beslut. Det är förbättring, det hindrar en liten översvämning men när det blir sådana här rejäla översvämningar har höjningen inte så stor betydelse. (16 dec 2019, efter att Trafikverket höjt vägen med 30 centimeter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Översvämningar är definitivt något som kommer att bli vanligare i framtiden. Den här typen av översvämningar orsakas av mycket regn på kort tid i kombination med den här terrängen. Men det finns också översvämningar som beror på till exempel tropiska orkaner och stigande vattennivåer. (16 jul 2021, i samband med översvämningarna i Centraleuropa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen risk för att det blir en tyst debatt. Sen är vi ju i en stor lokal, Stjerneskolans matsal, som tar rätt mycket folk, så jag hoppas på en stor publik. (6 dec 2018, i nyhetsartikeln om SVT:s live-sändning från Torsby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: