Torgny Hinnemo

Det där är jättesvårt att gissa. Putin har så många gånger sagt saker som uppenbarligen inte stämmer, så det är inte jätteintressant att utläsa en riktning av det han säger nu. (13 jul 2015, kommentar till TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där är (=befinner sig, vara) jättesvårt att gissa. (=antaga, uppskatta, anta) Putin har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger sagt saker (=grej, föremål) som (=såsom) uppenbarligen inte (=ej, icke) stämmer, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jätteintressant att utläsa en (=någon) riktning (=kurs, håll) av (=avbruten, från, bruten) det han säger nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vet jag ju inte, utan jag gissar. Men det går ju ofta att gissa varifrån en läcka kommer. Dessutom har jag många gånger vetat att det läckan säger inte stämmer eftersom jag själv suttit på förstahandsinformation. (7 okt 2022, under regeringsförhandlingarna i Alliansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda slutsats som går att dra, inte bara utifrån det Putin har sagt till Trump utan också vad som pågår på slagfältet i Ukraina, är att Putin tycker att kriget går i rätt riktning för honom. Därför är Putin inte benägen att förhandla med någon just nu. (22 maj 2025, i en intervju i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pojkarna har förhörts många gånger och man har uppenbart pressat dem att berätta saker som de inte ville berätta. Det är extremt stor risk att det de säger inte stämmer. (13 maj 2017, kommentar om förhören av pojkarna i Kevinfallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putin har sagt uendelig mange ganger at freden kommer som en konsekvens av at Russland oppnår sine militære mål i Ukraina. Man må anta at dette vil styrke Putin i troen på at det ikke er noen grunn til å ha forhandlinger nå. (2 jul 2025, i en kommentar til NRK)

Putin har sagt oändligt många gånger att freden kommer som en konsekvens av att Ryssland uppnår sina militära mål i Ukraina. Man må anta att detta kommer att stärka Putin i tron att det inte finns någon anledning att ha förhandlingar nu. (2 jul 2025, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

E18 gjennom Vestfold er en høyt kontrollert og overvåket vei. Det er ikke slik at vi ligger i "buskene og lurer". Vi har mange ganger gått offentlig ut og sagt at her skal vi være for å skape trygghet, kontrollere og luke ut de som ikke klarer å holde seg til trafikkreglene. Da forundrer det meg at det åpenbart ikke går inn hos en del trafikanter. (22 maj 2009, i løpet av den siste måneden under seks organiserte og planlagte kontroller på E18 i Vestfold)

E18 genom Vestfold är en högkontrollerad och övervakad väg. Det är inte så att vi ligger i "buskagen och lurar". Vi har många gånger gått offentligt ut och sagt att här ska vi vara för att skapa trygghet, kontrollera och sortera ut de som inte klarar att hålla sig till trafikreglerna. Då förvånar det mig att det uppenbarligen inte går in hos en del trafikanter. (22 maj 2009, under den senaste månaden genomfördes sex organiserade och planerade kontroller på E18 i Vestfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk: