Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Torgny Hinnemo
Torgny Hinnemo - Journalist och expert på forna Sovjetrepubliker Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det där är jättesvårt att gissa. Putin har så många gånger sagt saker som uppenbarligen inte stämmer, så det är inte jätteintressant att utläsa en riktning av det han säger nu. (13 jul 2015, kommentar till TT)
Det där är(=befinner sig, vara) jättesvårt att gissa.(=antaga, uppskatta, anta) Putin har så(=odla, plantera)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger sagt saker(=grej, föremål)som(=såsom) uppenbarligen inte(=ej, icke) stämmer, så(=odla, plantera) det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) jätteintressant att utläsa en(=någon)riktning(=kurs, håll)av(=avbruten, från, bruten) det han säger nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)