Elizabeth Walentin

Herregud, det här blir bara värre och värre. Trump har bjudit på väldigt mycket dramatik de senaste dagarna och man undrar när väljarna kommer säga ”nu är det nog”. (17 maj 2017, i intervjun med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herregud, det här blir bara (=enda, enbart, endast) värre och (=et, samt) värre. Trump har bjudit på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dramatik de (=dom) senaste dagarna och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) undrar när väljarna kommer säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”nu är (=befinner sig, vara) det nog”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har svurit en hel del de senaste dagarna. Det blir bara värre och värre. (21 feb 2019, när han talar om bristerna i säkerheten i flera lager i programvaran på servern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det bottnar väldigt mycket i den situation vi befinner oss i, vi har en massarbetslöshet som bara blir värre och värre. (8 feb 2013, när Sverigedemokraterna går starkt framåt inom LO)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har stegrats och det blir värre och värre. Man tänker på det och blir påmind om det i stort sett varje dag när man träffar folk på stan som undrar hur det går på lördag. Jag har hela tiden sagt 3-0 till Liverpool som den obotlige optimist jag är men det är bara tippat med hjärtat även om det inte är omöjligt. (31 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet blir ju väldigt begränsat, när man inte har pengar. Att bara få det allra nödvändigaste och inget mer. Lena var väldigt ledsen under den här tiden. Det blev ju bara värre och värre. (24 apr 2016, när Lena levde i djup fattigdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att visa att ni kan inte göra så här – gå vid sidan av reglerna och spela på en helt egen planhalva. Vi måste säga stopp, vi kan inte bara säga att vi betalar tullarna och strunta i våra gemensamma överenskommelser. För då kommer nästa sak, och nästa, det blir värre och värre. (3 jun 2018, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: