Jean-Claude Juncker

Många medlemmar i UK Independence Party (Ukip) tillbringar sin tid i det europeiska parlamentet med att motarbeta den institution de tillhör. Eftersom de inte har kunnat vänta på att Storbritannien ska lämna EU kan jag inte tänka mig att de kommer att stanna längre än vad de behöver. (25 jun 2016, i en intervju med den tyska tidningen Bild) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medlemmar i UK Independence Party (=tillställning, bjudning, fest, kalas) (Ukip) tillbringar sin tid (=skede, tidrymd) i det europeiska parlamentet med (=tillsammans) att motarbeta (=hindra) den institution (=anstalt, inrättning) de (=dom) tillhör. Eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) har kunnat vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att Storbritannien ska (=skall) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) EU kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att de (=dom) kommer att stanna (=sluta, stoppa, hejda) längre än vad (=hur sa) de (=dom) behöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom inte parlamentet kan hitta en väg framåt så är det allt mer sannolikt att Storbritannien lämnar EU den 12 april utan ett avtal. Det är så det ser ut just nu. Det finns ingen riktning framåt. Det finns inget alternativ som ser ut att få en majoritet. Även om parlamentet säger att de inte vill lämna utan avtal så kan det bli så eftersom det inte finns något annat de vill heller. (28 mar 2019, nyhetsartikel om röstningen i det brittiska parlamentet under onsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

United Kingdom Independence Party är att EU-kritiskt parti men även ett antietablissemangsparti som försökt attrahetera missnöjda väljare. Ukip vill ta tillbaka makt från Bryssel men har också haft en ganska tydlig invandringskritisk agenda. (18 jun 2014, när det blev klart att Sverigedemokraterna bildar ny EU-parlamentsgrupp med brittiska Ukip och italienska Cinque Stelle.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det EU- och invandringskritiska partiet Ukip (United Kingdom Independent Party) fick inte många mandat. (8 maj 2015, en analys av valet i Storbritannien.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många svenskar som bor och arbetar i Storbritannien som kan beröras, likaså britter i Sverige. Eftersom Storbritannien inte är med i Schengen så berörs inte direkt turister. Det är för tidigt att säga mer innan man vet vilket förhållande Storbritannien kommer få till EU. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: