Jens Stoltenberg

Vi talar med flera länder om hur vi kan bidra, om det är med expertis inom eller utanför landets gränser är inte avgjort än. (5 okt 2013, i ett intervju med NRK, där han bekräftar att Norge är i dialog med flera länder om att ta emot och förstöra kemiska stridsmedel från Syrien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi talar med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) länder om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) bidra, (=medverka, ge, tillföra) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) expertis (=sakkunskap) inom eller (=alternativt) utanför landets gränser är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avgjort (=bestämt) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara i Norge eller utanför landets gränser. (12 jan 2019, norska polisen säger detta under fortsatta sökandet efter den försvunna Anne-Elisabeth Falkevik Hagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att robotarna missar sina mål ser vi varje dag. Om de då inte exploderar i luften flyger de till bränslet tar slut, och då kan de hamna utanför landets gränser. (16 nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner till att det finns erbjudande om förfalskade hälsointyg på nätet men vad vi kan se har man inte användning av det inom landets gränser. Möjligen vid resa utomlands för att där verifiera att man är frisk. (4 dec 2020, i ett mejl om förfalskade hälsointyg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Turkiska parlamentets klartecken för militära operationer utanför landets gränser bäddar för nya, kraftfulla motattacker menar Samir Abu Eid. (4 okt 2012, på gränsen mellan Turkiet och Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förberedelserna på landets äldreboenden var antagligen inte tillräckligt bra. Det är en erfarenhet vi delar med flera länder. (17 apr 2020, presskonferens för utländska medier)

Hjælp til - skriv in på dansk: