Johan Ryd

Det är svårt att andas direkt när man kommer utanför dörren. Jag vet inte hur man ska förklara det. (31 jan 2019, under kylan i Wisconsin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att andas (=respirera) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när man (=idiot, kille, karl) kommer utanför dörren. Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dom kommer hit någon gång mellan klockan 14 och 20 idag. Jag ställer ut provet utanför dörren med min legitimation och sedan ringer det på dörren igen och jag får tillbaka min legitimation och koppen där proverna legat. (25 maj 2020, under ett coronatest i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svårt att andas med munskyddet. Det är svårt att andas bara när du går med det, tänk då hur det är att spela med det, då du vill ha mer luft. (7 feb 2022, efter matchen mellan Kanada och Ryssland, där båda lagen tvingades spela i munskydd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då är det Säpos sak att åka ut till dem, ringa på dörren, konfrontera dem och förklara konsekvenserna, bland annat att polisen kommer att ha ögonen på dem, om de över huvud taget kommer tillbaka levande. (14 jan 2015, på vlt.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja då får jag öppna och ta in maten som ställts utanför dörren annars tjuter det så fort jag öppnar dörren. (5 jan 2022, på covidhotellet i Bangkok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och Frida bor i Sollefteå nu och vi kommer att vara här innan vi kommer i väg (på lägret). Vi har handlat mat och det vi gör när vi går utanför dörren är egentligen bara att träna. (11 jan 2022, nyhetsintervju om hälsa och friskhet inför OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk: