Nicolas Sarkozy

Om USA kommer att bli mer isolationistiskt under Trump så kan det innebära ”en fantastisk möjlighet för Frankrike och Europa att återupprätta en ledande roll” i frågor som säkerheten kring Medelhavet och reformeringen av FN:s säkerhetsråd. (18 nov 2016, under den sista tv-sända debatten inför den första primärvalsdrabbningen på söndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) USA kommer att bli (=bliva) mer isolationistiskt under (=nedanför, mirakel) Trump så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det innebära (=medföra, betyda) ”en fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) Frankrike och (=et, samt) Europa att återupprätta (=återställa) en (=någon) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) roll” i frågor som (=såsom) säkerheten kring Medelhavet och (=et, samt) reformeringen av (=avbruten, från, bruten) FN:s säkerhetsråd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

EU:s expertmyndigheter har bedömt att förutsättningarna för att odla generellt kommer bli bättre i norra Europa och sämre i södra. En del av åkermarken kring medelhavet förutspås bli så torr att den inte kommer gå att odla längre och då är vi ju lyckligt lottade att det regnar hos oss. (26 jul 2022, intervju om klimatförändringars effekt på svenskt jordbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på klimatförändringarna så kommer det snart vara ohållbart för naturister att semestra kring Medelhavet där temperaturerna oftare ligger på närmare 40 grader. Jag tror att fler kommer söka sig till norra Europa och att då Öland skulle kunna vara ett intressant resmål. (18 jul 2024, i en intervju om den nya naturistdelen på campingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag åker vi svenskar till Medelhavet för att det är skönt med sol och värme. Om 50 år kanske de som bor vid Medelhavet kommer att komma till nordliga Europa på sommarsemester istället, eftersom det helt enkelt inte går att vara kvar i de områdena. (14 jun 2016, under en intervju om klimatförändringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en osäker satsning att ingå i en konstellation med Donald Trump. Samtidigt kan det innebära en tydlig möjlighet att påverka politiken, med tanke på att Trump själv saknar faktisk erfarenhet från den politiska sfären. (12 jul 2016, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser dels många insatser kring Medelhavet. Men vi ser också en skiftning till att många flyr landvägen genom Europa, genom Serbien och Ungern. Här finns många som strandar när Europa försöker stänga gränserna. (2 sep 2015, när han talar om insatser kring EU och flyktingrutter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: