Boris Johnson

Det är precis när tiderna är tuffa som man förväntar sig av regeringen att de ska fortsätta med sitt arbete – och fokusera på frågorna som är viktiga för människorna i det här landet, säger han. (6 jul 2022, onsdagen under den brittiska underhusets utfrågning av premiärminister Boris Johnson.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när tiderna är (=befinner sig, vara) tuffa som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) förväntar sig av (=avbruten, från, bruten) regeringen att de (=dom) ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) – och (=et, samt) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) frågorna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktiga för (=ty, förut, stäv) människorna i det här landet, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är många som är ledsna, därför att ambassadören har spelat en viktig roll och har också genom sitt engagemang visat att han verkligen vill lära sig mer om landet och människorna. Men för den som jobbar med de här frågorna kommer det inte som en överraskning, det har hängt i luften ett bra tag eftersom han just visat att han har ett starkt intresse att lära sig mer om den politiska oppositionen och om människorättsaktivister i landet och har arbetat för det arbete som de gör. (4 aug 2012, när Robert Hårdh förklarar reaktionen på utvisningen av ambassadören Stefan Eriksson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi och alla andra kommuner i landet behöver få stöd från regeringen i de här tuffa ekonomiska tiderna. (14 apr 2023, i en kommentar om det stora underskottet i Stockholms grundskolor och gymnasieskolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slette tider, sier menneskene. La oss bare leve rettferdig og godt, så er tidene gode nok. Vi er tidene - som vi er, så er tidene.

Dåliga tider, säger människorna. Låt oss bara leva rättvist och gott, då är tiderna tillräckligt bra. Vi är tiderna - som vi är, så är tiderna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är tacksam över att jag har fått ett förlängt förordnande av regeringen att leda Länsstyrelsen i Kronoberg. Det innebär att jag tillsammans med viktiga aktörer i hela länet och med länsstyrelsens medarbetare får fortsätta vårt viktiga arbete. (12 dec 2024, i ett pressmeddelande efter beslutet om hennes förlängda tjänst som landshövding.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en gemensam önskan, både regeringen och Sametinget, att Sanningskommissionen ska fortsätta sitt arbete och det är jätteviktigt. (20 nov 2024, efter möte med Kulturdepartementet om nya rekryteringar till Sanningskommissionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: