Gianfranco Spiteri

Om man i stället har åtgärder som ska bromsa smittspridningen kan den pågå under en lång tid, men då kanske sjukhusen inte blir överväldigade. (10 okt 2020, under hösten när det talades om andra vågen av Covid-19 i Europa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) i stället har åtgärder som (=såsom) ska (=skall) bromsa (=fördröja, hämma, hejda) smittspridningen kan (=har kunskap i) den pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sjukhusen inte (=ej, icke) blir överväldigade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningsvis kan vi hålla emot det med testning, smittspårning och kanske lokala åtgärder. Om det blir smittspridning på ett äldreboende eller en stad, kanske man får vidta åtgärder just där för att begränsa smittspridningen och inte få stora utbrott. (16 sep 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver fortsätta vidta åtgärder för att bromsa smittspridningen. (19 jan 2021, i remissen till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har vi upplevt att det här projektet skulle pågå under ett till max två år. Nu kan vi läsa in att det i stället kanske rör sig om två till fyra år. Och skulle det vara så lång tid så klarar vi inte att vara i befintlig arena, Frölundaborg, utan då måste den byggas om. (31 mar 2022, kommentar i nyhetsartikeln om arenabeskedet under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi skulle få fler positiva provsvar är en väntad utveckling. Nu vidtar vi de åtgärder som är möjliga för att bromsa smittspridningen så att vi inte får en stor ansamling av coronasmittade personer som behöver sjukhusvård samtidigt. (13 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befinner oss i ett mycket allvarligt läge mitt i en pandemi, och smittspridningen har under hösten och vintern ökat i snabb takt. Smittspridningen är fortsatt hög även efter jul- och nyårshelgen och vi behöver fortsätta vidta åtgärder för att bromsa den. Regeringen gör kontinuerligt bedömningar av pandemiläget i dialog med expertmyndigheterna och vi behöver fortsatta restriktioner. (19 jan 2021, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: