Rouzbeh Parsi

Om polisen tar till mer våld än vad de redan har gjort kan det antingen leda till reaktioner där fler ger sig ut för att de blir arga, eller så blir de rädda och då kommer demonstrationerna att dö ut. Men det innebär inte att grundproblemet har försvunnit eller att människors frustration och ilska har minskat. (23 sep 2022, under en intervju om protesterna i Iran efter en kvinnas död som var kopplad till moralpolisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) polisen tar till (=åt, mot) mer våld (=illdåd) än vad (=hur sa) de (=dom) redan har gjort kan (=har kunskap i) det antingen leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) reaktioner där fler (=ytterligare) ger sig ut för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) blir arga, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) blir de (=dom) rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer demonstrationerna att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) ut. Men (=ändock, skada) det innebär inte (=ej, icke) att grundproblemet har försvunnit eller (=alternativt) att människors frustration och (=et, samt) ilska (=raseri, vrede) har minskat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förstår att det här kan göra att en del kommer att känna frustration när de inte kan gå till den automat de är vana vid eller upplever att det blir längre till närmsta automat, men vi ser en snabbt uppåtgående trend med appköp och ett minskat antal automatköp. Det leder till lågt nyttjande och därmed låga inkomster på vissa biljettautomater, i många säljs under 500 biljetter per år. Det innebär att det kostar mer att hålla dem i drift än vad de drar in. (28 sep 2020, i ett pressmeddelande om att antalet parkeringsautomater ska minska i Norrköping från 1 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte vilken typ av brott som kommer att leda till gripande eller utvisning eller vad som kommer att leda till ett rättsfall. Kommunikationen till Fifa är mycket otydlig. De säger att alla är välkomna och att de kommer att vara trygga. Men sedan får vi se hur det blir i praktiken. De flesta som inte tillhör några utsatta grupper kan nog resa ganska säkert, men för vissa verkar det inte vara ett säkert VM. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folkhälsomyndigheten pratar ju om olika scenarier, antingen kommer det minska, eller så blir det små toppar där det blir små utbrott på flera håll. Sedan om det leder till en andra våg är svårt att säga. Det beror på hur många som blir sjuka eller var det är någonstans. (29 jul 2020, när hon diskuterade möjligheten av en andra våg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allt från förskolepedagoger till läkare, missbrukare – alla. Antingen kör de när de har druckit eller så kör de dagen efter, när de fortfarande är påverkade. Och så tänker de: ”Bara vi inte blir stoppade av polisen.” Men det farliga är om de skadar sig själva eller någon annan. Att polisen tar dem är bara bra. (29 jan 2018, när hon talar om att hon ofta stöter på påverkade förare i sin yrkesroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det intressanta nu när fusket har kommit till ytan är att se om det ökar då fler vet om att det är möjligt. Vi kanske till och med har hjälpt fuskbranschen. Eller så folk blir lite rädda och kommer att backa, men det återstår att se. (28 okt 2016, när Universitets- och högskolerådet skickade en skrivelse till regeringen med en begäran om att få använda kroppsvisiteringar och störningssändare vid provtillfällena)

Hjælp til - skriv in på dansk: