Abd Alkader Habak

Vi aktivister här i Aleppo vet att det är döden eller ett ovisst öde som väntar oss, som livstids fängelse. Vi går igenom något liknande det som hände under förintelsen men för oss civila finns inget annat val, jag kan inte lämna människorna i Aleppo. (13 dec 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi aktivister här i Aleppo vet att det är (=befinner sig, vara) döden eller (=alternativt) ett ovisst öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) som (=såsom) väntar oss, som (=såsom) livstids fängelse. (=häkte, finka) Vi går igenom (=genom, via) något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) det som (=såsom) hände under (=nedanför, mirakel) förintelsen men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) oss civila finns inget (=ingenting) annat val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) människorna i Aleppo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tillhörde en grupp aktivister som var bland de sista att lämna Aleppo. Vi bestämde oss för att fortsätta revolutionen utanför Aleppo. Vi förlorade vår mark och våra hus, men vi har kvar vår värdighet. Våra krav är rättmätiga. Jag kommer fortsätta protestera mot dom som förtrycker oss. (31 dec 2016, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aleppo kan inte bli slutet av kriget. Det kan vara något hemskt om det händer. Vi kan inte ha fred i Syrien om Aleppo ligger i ruiner. (14 dec 2016, onsdagens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som är kvar här, civila eller aktivister, är dömda till döden i vilket fall som helst. Jag har inte haft någon chans att lämna men även om jag får det så stannar jag kvar. Vi har startat en revolution, jag vill ha mina rättigheter och jag tror inte att det är förbjudet att be om sin frihet. (14 dec 2016, under tisdagen när SVT Nyheter pratade med honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kriminella banan lönar inte sig. Det här livet går bara åt två håll – döden eller livstids fängelse. (14 sep 2021, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det bli så att regimen avancerar kommer det att bli en katastrof i Aleppo, inte bara en massaker. Det kommer att bli flera katastrofer i Aleppo. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: