Christian Catomeris - SVT:s korrespondent
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Le Pen har legat väldigt lågt under ett helt år nu efter terrorattackerna, och har kanske räknat med att hon skulle tjäna på det utan att träda fram. Nu när hennes opinionssiffror gör det osäkert om hon ska ta sig vidare har hon valt att gå tillbaka till sin tuffare stil där hon går på partiets kärnämnen – islam, invandring och terrorism. Det är en ganska tuff framtoning hon har. (20 apr 2017, efter utfrågningen av de franska presidentkandidaterna)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Le (=småleende, smila) Pen har legat
väldigt (=enormt, himla, oerhört) lågt (=nedrig) under (=nedanför, mirakel) ett
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) efter terrorattackerna,
och (=et, samt) har
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) räknat
med (=tillsammans) att hon skulle
tjäna (=expediera, förvärva, serva) på (=ettrig, kungen, villig) det utan att
träda (=stiga, vila) fram.
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när hennes opinionssiffror
gör (=utför) det osäkert
om (=runt, ifall, försåvitt) hon
ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig
vidare (=framåt, fortsättningsvis) har hon valt att
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sin tuffare
stil (=form, smak, manér, genre) där hon går
på (=ettrig, kungen, villig) partiets kärnämnen – islam,
invandring (=immigration) och (=et, samt) terrorism. Det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) framtoning (=profil, image) hon har.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: