Jakob Hedenskog

Jag tror att det har att göra med tröghet i det ryska systemet. I det här fallet kanske det handlade om att man inväntade order från högsta polisledningen, säkerhetstjänsten eller president Putin. (24 mar 2024, efter terrordådet i Moskva och frågorna om varför det tog så lång tid för rysk polis att vara på plats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) tröghet (=senfärdighet) i det ryska systemet. I det här fallet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inväntade order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) från (=av) högsta polisledningen, säkerhetstjänsten eller (=alternativt) president Putin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han ska ha trotsat en order från ryska säkerhetstjänsten FSB om att lämna ut användardata från plattformen. (28 aug 2024, efter att ha lämnade Vkontakte och Ryssland 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har inga sådana lagar som kräver att man, som medborgare, måste samarbeta med säkerhetstjänsten. Jag vet inte var all fakta kommer ifrån eller vilka som har framlagt den. Och Huaweis chef har sagt att man inte har fått order från kinesiska myndigheter att samarbeta med säkerhetstjänsten. (4 feb 2019, i SVT:s program Agenda när Gui Congyou talar om anklagelserna mot Huawei)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fullkomligt osannolikt att ett sådant här attentat mot en så välkänd figur skulle ha kunnat genomföras utan godkännande från de absolut högsta myndigheterna i Ryssland, kanske till och med president Vladimir Putin själv. (2 sep 2020, i artikeln om förgiftningen av Aleksej Navalnyj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obegripligt. Jag kan inte förstå hur man inte kan välja mellan en demokratiskt vald president och den ryska presidenten Putin. Jag tror nog att nästan alla andra människor i Sverige kan göra det valet. (17 feb 2022, efter en pressträff om gängbrottsligheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Vladimir Putin beordrade idag den federala säkerhetstjänsten att skärpa övervakningen av gränsen mot Ukraina. (7 jun 2014, ryssland, den federala säkerhetstjänsten fick order om att skärpa övervakningen av gränsen mot Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten