Björn Jerdén - Utrikespolitisk analytiker på Utrikespolitiska institutet
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Det är uppenbart att många i Kina upplever stora problem med denna noll-covid-politik. Det kan vara att man har svårt att arbeta eller sköta sitt dagliga liv. Man känner en hopplöshet och man ser inget slut på den här politiken som pågår medan resten av världen gått vidare och lärt sig leva med viruset. (27 nov 2022, i samband med protesterna i flera kinesiska städer som Shanghai och Peking.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) uppenbart att
många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Kina upplever stora
problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) denna noll-covid-politik. Det
kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att
man (=idiot, kille, karl) har
svårt (=krånglig, komplicerat) att
arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) eller (=alternativt) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sitt dagliga
liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) känner
en (=någon) hopplöshet (=förtvivlan) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ser
inget (=ingenting) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) den här politiken
som (=såsom) pågår
medan (=under tiden) resten
av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) gått
vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) lärt sig leva
med (=tillsammans) viruset.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: