Hok-Gwan Au

Det är som att det är någon slags uthållighetstävling. Det här kommer nog inte sluta förrän myndigheterna ger ett klart svar och en respons på de krav som demonstranterna har ställt. Men det är svårt att veta hur länge detta kommer hålla på då myndigheterna har hållit ut ganska länge. Till exempel så träffade Hongkongs ledare Carrie Lam pressen för första gången på två veckor i dag. (5 aug 2019, under intervjun när hon pratade om protesterna) Hjælp til - skriv in på dansk: Hongkong

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) någon (=en) slags uthållighetstävling. Det här kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) förrän myndigheterna ger ett klart (=given, färdigt) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) och (=et, samt) en (=någon) respons (=reaktion, återkoppling, gensvar, svar) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) krav (=förutsättning, anspråk) som (=såsom) demonstranterna har ställt. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) länge detta kommer hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) då (=emedan, förr) myndigheterna har hållit ut ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge. Till (=åt, mot) exempel så (=odla, plantera) träffade Hongkongs ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) Carrie Lam (=lealös, orörlig) pressen för (=ty, förut, stäv) första gången på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) veckor i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad de menar riktigt. Jag har hållit på länge och jag kommer att hålla på mycket länge till. (26 maj 2017, under intervju med SVT Sport inför matchen mot Glover Teixeira)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min känsla är att det här kommer att ligga nära en vanlig influensa i farlighet och varaktighet. Det är svårt att jämföra eftersom vi inte vet hur länge det här kommer att hålla på, men en normal influensasäsong varar cirka åtta till tio veckor. (1 feb 2020, i artikeln om Wuhanviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håller han inte på med innebandy så... Han slutade ju med svensk innebandy för ganska länge sedan. Han var tillbaka i Sverige bara för någon träningsmatch innan han stack utomlands igen. Vi har avskrivit honom för ganska länge sen och kommer inte göra något förrän vi fått en officiell redovisning från landets förbund. (27 nov 2018, när han talade om att de inte kunde göra något innan de fått en officiell redovisning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Återigen är det ett svar för myndigheterna. Jag kan inte svara och har inget svar. Det är många faktorer som man måste ta hänsyn till. Vi får överlåta det beslutet till dem som har kompetensen, vilket betyder läkarna och folk på myndigheterna. (7 jan 2021, när han pratade om att det svenska laget kan fortsätta tävla om Linn Svahns smitta bekräftas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om glädjesiffror men statistiken som kommer in över världen är ganska bra. För första gången på länge tror många att börsbolagens prognoser kommer att infrias. (1 jan 2017, när han summerar börsåret 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk: